Yeah, I am having this issue too with a client website. Been working fine for years but now a price field is not updating.
On saving the page the price field reverts back to what it was and not the new value.
Have you been able to replicate this bug? I have a website I can give you access too if needed.