Should have been more clear. I mean, where are the fields located? On an options page? On a product “post”. Since the “shop” page is a WC product archive page then you need to supply the post ID that the fields are saved to.
Welcome to the Advanced Custom Fields community forum.
Browse through ideas, snippets of code, questions and answers between fellow ACF users