As far as I know, the hooks available on the front end are the same as the hooks available in the admin and ACF uses the same code for displaying them both, except for the inclusion of form wrappers and other markup. There isn’t any filters or actions that will let you add code between fields.
