To permanently add them to the field group so that they appear in the admin? Not by using any of the documentation on this site. You’ll need to research how ACF does it, how the fields are created/stored and then code something custom.
Welcome to the Advanced Custom Fields community forum.
Browse through ideas, snippets of code, questions and answers between fellow ACF users