ACF 5 has an option to move fields to another group, though it can be rather slow if you need to move many fields. When you hover over the field name there should be a “move” option. This will let you choose another field group to move it to.
Yes, you could also export your field groups to JSON, manually edit the JSON files and then import the groups (or sync them)
