Hi @tim-bh
This issue is likely as a result of a conflict with another CPT plugin.
Please investigate whether the issue can be reproduced with only ACF activated while running one of the stock WP themes.
This will help in isolating the troublesome plugin.