At this point I doubt that any improvements to ACF4 are going to be made. The developer is working on getting a free version of ACF5 released. But you can try submitting the bug report through by opening a new support ticket https://support.advancedcustomfields.com/new-ticket/
