You just need to include the main file from your new plugin. For example if you added the folder /your-theme/acf/my-cusomt-field-type in functions php you would do something like
indclude (dirname(__FILE__).'/acf/my-cusomt-field-type/acf-my-custom-field-type.php');