Well, I can’t really add anything, I’m just a user like you except that I help here on this forum. You can try submitting a feature request here https://support.advancedcustomfields.com/new-ticket/, but as this would probably be considered an edge case I don’t know if it is something that’s likely to happen.
