Hi @kkranzo
Yes you should be able to create an image, gallery or file field and assign it to a frontend form so that your users can upload images and assign them to the post using the acf_form() function.
Please take a look at the acf_form() function here: https://www.advancedcustomfields.com/resources/create-a-front-end-form/
