You can do what you’re asking for, but you can limit the file field to specific file types. ACF also has hooks for custom validation of uploaded files if you want to do extra validation https://www.advancedcustomfields.com/resources/acfupload_prefilter/.
