The documentation here is for ACF version 5 (Pro) and it appears that the documentation for V4, the free version on WP, has bee removed.
Yes, you need to use the function register_field_group() instead of acf_add_local_field_group(). Use the export to code feature for a field group and you’ll see how it works.
