Just wanted to add to this that we’re having the same issues with a large client. Running ACF Pro 5.5.1. After saving various inputs on a repeater, then fields are empty on the page reload. The front-end however using default ACF functions pulls out the updated values.
Welcome to the Advanced Custom Fields community forum.
Browse through ideas, snippets of code, questions and answers between fellow ACF users