No, there isn’t any way to do what you want. It might be possible using JavaScript, but, from the sounds of the page it would be extremely complicated to make it work.
You might want to look into a different way to store “Products”, for example a custom post type https://codex.wordpress.org/Post_Types#Custom_Post_Types
