As far as i know, this is not possible in ACF. It may be possible with a lot of work, a lot of code, both PHP and JavaScript, and a lot more time than someone is going to spend helping you solve it here on this forum.
Is this something you’ve seen somewhere else?
