My guess is that this might have something to do with the special characters in your menu title and letting ACF automatically generate the menu slug.
Try setting the menu slug yourself and remove any special characters https://www.advancedcustomfields.com/resources/acf_add_options_page/
You may also need to edit the field group and re-select the correct options page in the location settings.
