If you want to show social feeds, you need to use the API to get the data. You can use ACF to save your social network details, but you still need to create code to get the feeds based on the API provided by the social networks you use.
The easiest way to achieve it would be using a third-party plugin that focuses on this kind of feature.
I hope this makes sense 🙂
Welcome to the Advanced Custom Fields community forum.
Browse through ideas, snippets of code, questions and answers between fellow ACF users