It really depends on how your developer set it. If it was set using ACF or in the page content, then you should be able to modify it from the backend. But if it was set in the template files, then you need to modify the files.
The only way to find it is to contact your developer.
I hope this makes sense 🙂
Welcome to the Advanced Custom Fields community forum.
Browse through ideas, snippets of code, questions and answers between fellow ACF users