Okay, so I found the issue.
I had some custom code to make it so all repeater fields were automatically displayed in the collapsed state by default. This worked great, but one of the pages I forgot to set what field should be displayed in the Collapsed state “on the settings for the field” so that must have thrown some kind of Javascript error that then made it so the tunymce threw an error.
