You need to extend you code and relate it to WordPress tags or categories. I think for what you need is tags
1. Create a repeater field with two fields inside: ingredient_name and quantity. ingredient_name must be a taxonomy type field with post_tag.
2 in your template use ingredient_name to create the link; and ingredient_name + quantity to make the structured data
