@jannej
I’m currently searching for a solution to a similar issue. My problem is specifically the <br> and <br /> tags. They are still in my WYSIWYG editor on the admin side, but do not render on the page 100% of the time. I’ll post up here if I find something that helps.