James,
Turns out the issue is with the Post Objects in my repeater field. The output breaks when I call the data using the_sub_field. I can replicate by placing the code at any point in the series of output. Everything before renders perfectly.
I am digging back into the documentation to see if there is something special about using Post Objects like this, but nothing at first search. Perhaps you can point me in the right direction?
Thanks for your efforts!
J.
