I’m not the developer, just a user. ACF is designed and built for people that modify template code. There is really very little that you can to with it, other than using some of the extremely simple text field types in shortcodes, if you’re not going to be modifying template files and doing coding. While it doesn’t say this over on the WP repo, the installation instructions to say to read the documentation and it shouldn’t take much of that to see that it will take coding to use on the front end https://www.advancedcustomfields.com/resources/
Here is the documentation on shortcodes https://www.advancedcustomfields.com/resources/shortcode/
I don’t know what “Hook Content” is, so I can’t help you there.
