I don’t know of any way to prevent a separate call to google for each map field rendered in the admin. I don’t think this is possible since each map field is a separate field in the admin. You would need to dig through the javascript for the map field to know for sure.
