Hi James, thanks for the reply. As previously stated I have two issues.
– there is no update available under “plugins” even though I can see the update in the ACF menu
– here on acf.com, in my account I can see the activated installations and they show different versions then installed. Only after I go to the page, deactivate the licence and reactivate it, it shows the correct version number.