Thanks @ajhisbrill, I guess I thought I saw a reference to this setting already being included as a UI element, but I guess I believe I was mistaken.
In any case, the latest versions of ACF & ACF PRO have a new filter included and this solves things for me.
Here’s the new documentation:
https://www.advancedcustomfields.com/resources/acf-fields-google_map-api/
Thanks to the ACF team for getting this pushed out!
