ACF basically needs some type of post to store values to. It could possibly be done with an options page in ACF Pro if you’ve got a limited number of values. But if you’re going to have a lot of entries that all need to be calculated separately then you’re going to be better off setting up a CPT in order to keep them all separate and organized.
Welcome to the Advanced Custom Fields community forum.
Browse through ideas, snippets of code, questions and answers between fellow ACF users