Try reinstalling ACF and if that doesn’t work, try reinstalling WP. The only thing I can think of at this point not related to other plugins or the theme is that there is a corrupt file on the server. Beyond this the only thing that could cause it is that there’s some type of filter or something else interfering with the query.
