So you added a field group through the ACF admin and it does not show in the list? That’s odd, and it’s not happening on my test installation. Start deactivating other plugins. If that does not work the switch to an unmodified default WP theme (2016, 1015, etc). Try to narrow down what’s causing the issue.
Welcome to the Advanced Custom Fields community forum.
Browse through ideas, snippets of code, questions and answers between fellow ACF users