While I said to submit a ticket, what you want would probably be possible with some custom CSS and JS added to ACF. I can’t tell you what would need to go into it, but there is a pretty good overview of how to add it here http://www.wpguru.com.au/wordpress-development-tips/add-custom-css-js-advanced-custom-fields-plugin/
