Do you have terms created in the taxonomy (common_name)?
If not, do you have “Create Terms” set to yes?
If you do have create terms set to yes, hover over the field and a (+) will appear over the upper right of the field, clicking this will let you add a term.
