Hi @noma
In what way is WPML messing things up for you? ACF is supposed to be compatible with WPML. Even the options pages with a little bit of custom tweaking: https://www.advancedcustomfields.com/resources/multilingual-custom-fields/
You’re not using WPMLs latest RC/Beta of their new version? Because I don’t think elliot has had the chance to look at that yet.