So, some bad news. I imported your field group and it’s working fine for me.
Do you have any other plugins running? Try disabling them and see if that clears up the problem.
What theme are you using? Maybe there’s a filter in the theme that’s causing the problem. You could try another theme.
If you can narrow it down to what’s causing the issue then we can go from there.