We are using Advanced Custom Fields Pro Version 18.104.22.168. Sorry my screenshots are in french. I had a WordPress with a pretty similar technic and as soon as I update it, the problem occured on that site too.
Welcome to the Advanced Custom Fields community forum.
Browse through ideas, snippets of code, questions and answers between fellow ACF users