Update 2: not working in both “Select multiple values?” custom field setting is set to yes or no.
If you once choose a value on this field, in post edition, you can choose another value, but you never more can delete ALL options selected in this field.