I ran into the same issue. I got around it doing this: Visit the dashboard of every individual site, you should see an ACF dialog there as well but the button will read ‘Upgrade Database’ instead of ‘Review sites & upgrade’. Then click that. When you’ve done them all and return to the Network Admin Dashboard the notice there will be gone.