It’s not too far to go. You’re local computer is having a problem connecting to the update server. You can always download the latest version by logging into your account. Click on the account link at the top of the page.
Welcome to the Advanced Custom Fields community forum.
Browse through ideas, snippets of code, questions and answers between fellow ACF users