I know this is an older question an the OPer has probably moved on, so this for anyone else looking for similar information.
The page indicated can be used for populating checkbox choices or radio field choices as well as select choices. You need to use the post ID of the page where you have the choices loaded that you want to use when getting the values from the other location. $value = get_field('field_name', $post_id);
Welcome to the Advanced Custom Fields community forum.
Browse through ideas, snippets of code, questions and answers between fellow ACF users