I’m afraid that is hard to achieve. You need to know the exact scale of the map image and do the complex calculation to get the pixel values. For something like that, I suggest you ask to the Google map community.
Welcome to the Advanced Custom Fields community forum.
Browse through ideas, snippets of code, questions and answers between fellow ACF users