ACF will never pass the theme check plugin. Even if you solve all the other problems it uses file_get_contents() to read local JSON files and this throws a red flag in the theme check plugin. I don’t even know what other problems it may call out.
Welcome to the Advanced Custom Fields community forum.
Browse through ideas, snippets of code, questions and answers between fellow ACF users