Hi @ac-morcrette,
Thanks for the post.
This issue can arise when you have a firewall installed on your host that would prevent the connection to our server at connect.advancedcustomfields.com.
I would recommend you get in touch with your host and check if they can solve this on their end.
If not kindly enquire on your outgoing IP address and create a ticket at [email protected] with this info.