Doe the shortcode that you’re adding contain those special quote characters? The reason why I ask is that shortcodes work in acf wysiwyg fields it it’s a valid shortcode and the only reason it shouldn’t be working is that there might be something wrong with the shortcode.
