Hi @toad78
I believe you need a custom Javascript, AJAX and CSS code to do it. ACF itself will only help you to save the data, not showing it in a flashy way like that. This page has a good tutorial on how to use AJAX in WordPress: https://premium.wpmudev.org/blog/using-ajax-with-wordpress/. To learn more about ACF, please take a look at this page: http://www.advancedcustomfields.com/resources/.
I hope this helps.
