Sorry, I misunderstood your question, it seems I was answering something completely different.
There isn’t really a way that ACF can do this in the admin, at least not easily. You might try this add on https://wordpress.org/plugins/acf-enhanced-message-field/. You could add PHP into this field to display all the information you want.
