I had a feeling that would be part of the problem, using a special character in the title and ACF removing that character when creating the slug. I usually always specify my own slugs instead of letting some code make the decision for me. Glad you’re getting it worked out.
Welcome to the Advanced Custom Fields community forum.
Browse through ideas, snippets of code, questions and answers between fellow ACF users