Hi @david-christie et al.,
I’m gonna create a github issue for this since it does not seem like Elliot has the time to check the forums at this point.
I know he’s more active with issues there as they are curated 🙂
I’ve been looking through *alot* of the source code but can’t seem to find where the translations are applied to the field names thus I can’t comment on any current possibility to override this.