I have figured it out.
the problem is that I did add “add_filter” that changes the “post_name” field in the “posts” table every time the slug needs to be updated, and “acf-fields” in my case requires to be untouched.
hope this solves the problem for someone else.
