Hi @krishaamer
Based on their requirement, the best options would be to edit and translate the label from the field group edit page. Even with WPML, it is not recommended to translate the fields.
Another option would be creating a dictionary function using Javascript and replace certain texts with the translated version.
I hope this makes sense.
