Thanks John. It’s a shame there’s not a straightforward way to use the ACF’s fantastic frontend for custom tables, but understandable given the potential complexity. I might explore hooking into update_post_meta()
, or look at other options like Pods, or maybe the WordPress Fields API project.