It seems that this discussion is closed for over one year.
However I have the same issue : With 2 of my websites hosted with OVH I can not register ACF Pro with my key : Can not connect to the server (Impossible de joindre le serveur)
I could not find any solution in this thread. Any tips ??